Author Archives: Ralph

New Resources now available

The Sacred Journey - Journaling for HealingJustice Creates for Kids

(deutsche Version weiter unten…)

We are excited to let you know that two of the courses we have been running over the years are now published and ready to be shared. God has used both of these courses to touch lives and now you too can get a copy of the manuals and run the courses in your church or community.
‘The Sacred Journey: Journaling for Healing’ is a course that helps participants try various ways to creatively express their journey and learn from each other’s stories in a healing, safe context. It can be used in home groups, in the church or as an outreach tool to bless or get to know your community. Let us know if you would like to order an English copy. It is currently being translated into German.
‘Justice Creates for Kids’ is a course designed for children aged 5 to about 12 years – an addition to the already published ‘Justice Creates’ course. If you work with children who have not had a chance to express themselves or whose lives have experienced injustice, it is a great resource to use. This could be refugee children, inner-city children, abused children, migrant children or children who are dealing with stress or transition. The art activities are most simple in nature, but run along the theme ‘what it is like to be me’, together with various reflection exercises and activities, culminating in an exhibition to celebrate the children’s achievements. This English resource is free to download at www.ralphdeb.info/downloads.


Begeistert dürfen wir Euch mitteilen, dass zwei neue englische Kursbücher nun fertig sind von Kursen, die wir in den letzten Jahren gehalten und entwickelt haben. Gott hat beide Kurse dazu gebraucht, Herzen zu verändern, und nun wird es vielen anderen möglich, diese in ihren Kirchen oder anderen Diensten anzubieten.
‘Tagebuchschreiben: Wege zur Heilung’ ist ein Kurs, der Teilnehmer dazu anregt, auf vielfältige Weise ihren eigenen Lebensweg zu Papier zu bringen und in sicherer Umgebung von den Erfahrungen anderer zu lernen. Er kann in Hauskreisen, als Gemeindeveranstaltung oder als karitatives Angebot mit Fremden eingesetzt werden. Lass uns wissen, falls Du eine englische Ausgabe erwerben möchtest – die deutsche Ausgabe ist zur Zeit in Bearbeitung.
‘Justice Creates für Kinder’ ist ein Kurs für Kinder von 5 bis ca. 12 Jahren – als Ergänzung zu dem schon erhältlichen Programm ‘Justice Creates’ für Erwachsene. Falls Du mit englisch-sprachigen Kindern arbeitest, die Ungerechtigkeit erfahren haben oder die wenig Gelegenheit zu Kreativität hatten, ist dieser Kurs ideal. Es könnten Flüchtlingskinder sein, Kinder aus Armenvierteln, missbrauchte oder nicht-ansässige Kinder, die wenig Stabilität und viel Stress in ihrem Leben haben. Die Kunstübungen sind sehr einfach und unter dem Thema ‘wie es ist, ich selbst zu sein’ immer gekoppelt mit verschiedenen Meditationen oder Spielen. Krönender Abschluss ist eine Ausstellung, um den kreativen Erfolg der Teilnehmer zu feiern. Das englische Handbuch kann auf www.ralphdeb.info/downloads umsonst heruntergeladen werden.

CNN writes about the prison we work in

Check out this interesting and shocking CNN article about Pollsmoor prison. This is the same prison we minister in every week. Unfortunately the one mistake CNN made is the fact that this remand center is only one of many others at Pollsmoor prison. So the statistics in the table are referring only to the remand center not the entire prison which currently has about 9000 inmates.

CNN article about Pollsmoor

Christmas Newsletter

family-dec15-square
Hello friends
We have published our latest newsletter, covering the eventful months of October to December. You can read it online here (oder hier auf deutsch). There are also new photos uploaded under ralphdeb.info/photos.
We wish you all a very blessed Christmas!

Newsletter published

_familyOct15_s

Dear friends,

we have finally finished our latest newsletter, which you can view online here (oder hier auf deutsch). As always, find our latest news on our blog (ralphdeb.info) or look at our newsletters on ralphdeb.info/news.

Thanks for reading!

2.9 billion are ‘unreached’

Interesting statistical data about the state of world evangelisation. The focus has shifted from 10/40 window to number of unreached people groups. Worth sharing with your friends…

top-countries-with-most-unreached_sm
See here for a more detailed map