Monthly Archives: November 2005

Thanksgiving

>>> 30 crazy Horsts including their relatives united in a basement with a ping-pong table as buffet: this is true American THANKSGIVING. It was my first ever. Amazing, how much you can eat if you just sit and chat… I hope I am not guilty of gluttony.

>>> 30 verrückte Horsts mitsamt ihren Verwandten in einem Kellerraum vereint um eine Tischtennisplatte als Buffet: ein wahrhaft amerikanisches ERNTEDANK. Mein allererstes in den USA. Verblüffend, wieviel man essend kann, wenn man nichts tut als sitzen… Ich hoffe ich bin nicht der Völlerei schuldig.