Monthly Archives: October 2005

Deborah and Ralph

>>>We are married!!!! On October 1st 2005, Ralph Muenstermann and Deborah Horst gave their vows to each other – and here we are already 4 weeks later. So it’s high time to share with you the blessings we experienced since then. It was a beautiful sunny day, 120 guests witnessed the ceremony and then we celebrated with a reception on a farm outside of Lancaster/ Pennsylvania. Though this was a U.S. wedding, we still incorporated some German traditions like games, wine and waltzing. We were thankful for Ralph’s parents and some friends from Germany who could be here. Thanks to you Germans who greeted us via powerpoint presentation!
The honeymoon in the northern mountains of Pennsylvania was very relaxing – we enjoyed fall colors, water falls, walks, jacuzzi, pool, good food and more good stuff….:-). After a week away we are now settling in our soon to be “new” house in Lancaster city.
We want to send a big thank you to those who prayed for our transition time, who gave us gifts and blessed us in other ways. We are grateful to have come this far on our journey and are truly enjoying married life.
Please don’t hesitate to drop us a line: email ralph_debs@yahoo.com
For those who missed our wedding, here is a link with some pictures:
http://rweb.gmxhome.de/show/wedding
We appreciate your friendship – bless you all!
Ralph and Deb

>>>Wir haben geheiratet!!!! Am 1.Oktober 2005 haben Ralph Münstermann und Deborah Horst sich das Ja-Wort gegeben – und jetzt sind es schon 4 Wochen später. Höchste Zeit also, um Euch von der segensreichen Zeit seit unserer Hochzeit zu berichten. Der Tag selbst war wunderbar sonnig, 120 Gäste kamen zum Gottesdienst, danach ging es zum Empfang auf einen Bauernhof ausserhalb von Lancaster/ Pennsylvania. Obwohl dies eine “amerikanische” Hochzeit war, haben wir doch einige deutsche Traditionen eingebaut, wie Spiele, Wein und Walzer. Dankbar waren wir, dass Ralph’s Eltern und Freunde aus Deutschland mit dabei sein konnten. Danke an die deutschen Freunde, die uns via Powerpointpräsentation grüssten!
Die Hochzeitsreise in die Berge von Nord-Pennsylvania war sehr erholsam – wir haben die Herbstfarben genossen, Wasserfälle, Spaziergänge, Whirlpool, Schwimmbad, gutes Essen und einiges Gutes mehr….:-). Nach einer Woche kamen wir zurück und richten nun unser bald “neues” Haus in der Innenstadt von Lancaster ein.
Wir senden ein fettes Dankeschön an alle, die für diese Umbruchszeit gebetet haben oder die uns mit Geschenken und guten Wünschen gesegnet haben. Wir sind dankbar, auf unserer Lebensreise bis hierher gekommen zu sein und geniessen nun das Leben als Ehepaar.
Bitte zögert nicht, uns zu schreiben:email ralph_debs@yahoo.com
Für diejenigen, die unsere Hochzeit verpasst haben, hier eine Diashow:
http://rweb.gmxhome.de/show/wedding
Wir schätzen Eure Freundschaft – seid alle gesegnet!
Ralph und Deb